Farklı işletim sistemleri ve farklı anında mesajlaşma ağlarına sunduğu destek ile oldukça popüler olan Gaim'in, AOL ile başı isim hakları nedeniyle isim değişikliğine gitmek zorunda kaldığını size aktarmıştık.
Dün de, Pidgin'in 2.0 sürümünün final versiyonu çıktı. İndirmek için buraya tıklayabilirsiniz.

Bilmeyenler için Pidgin: Pidgin, Windows, Linux, BSD ve diğer Unix türevleri için anında mesajlaşma yazılımı. AIM, ICQ, Jabber/XMPP, MSN Messenger, Yahoo!, Bonjour, Gadu-Gadu, IRC, Novell GroupWise Messenger, QQ, Lotus Sametime, SILC, SIMPLE ve Zephyr kullanan arkadaşlarınızla konuşmak mümkün. Pidgin'in en önemli özelliği, bu ağların hepsine eş zamanlı olarak bağlanabilmesi. Yani bir taraftan ICQ'dan arkadaşınızda konuşurken, diğer taraftan msn'i kullanabiliyorsunuz.
Pidgin 2.0 ile Perl script arabirimi sunmasının yanında bir de dışarıdan script yazılmasına ve çalıştırılmasını sağlayan D-Bus protokolünde faydalanabiliyor. D-Bus, Linux platformlarında kullanılan bir iç iletişim protokolü. D-Bus arabirimi, farklı scripting ve progralama dilleri yardımıyla D-Bus destekli yazılımları kontrol ve manipüle etmeye olanak sağlıyor. Pidgin 2.0 da bunlardan birisi. Konuyla ilgili olarak Türkçe olmasa da ilgisini çekeceğini düşündüğümüz ArsTechnica makalesi yayınlandı.
(Not: Şimdilik üzerini deşmeyelim ancak Pidgin 2.0'da Türkçe dil konusunda bir sıkıntı var; ufak bir araştırmadan sonra bu konuyla ilgili olarak bilgi vereceğiz.)
Bu programı kınıyorum. Sadece İnglizce ve kürtçe dil seçeneği var. Bu olayı çok manasız(!)(manalı) buldum.
Evet, benim de yazıda belirttiğim dil problemi bu. geliştiricilere mail attım, bakalım nedir sorun diye cevap bekliyorum. Gerekirse Türkçe çeviri dosyasını biz yapıp göndereceğiz.
language seçeneğini görünce yüklemekten vazgeçtim..Bu tür programlarla mesaj vermek isteyenleri kınıyorum
İlginç; şu anda kullandığım Beta sürümünde Türkçe oysa. Şu halde bir Fransızın "Bunda İngilizce ve Kürtçe var ama Fransızca yok" diye başka türlü bir tepki vermesiyle, bizim vermemiz arasında fark yok görüşündeyim, bu yüzden tepki vermek için erken. Olsa olsa Kürtçe çeviriden sorumlu olanlar hızlı davranmıştır.
Proje geliştiricilerinin internette ve özgür yazılım camiasında fazla da gözükmeyen güzide toplumumuza ve bir süredir kaşınmaya çalışılan bir zayıf noktasına "mesaj vermeye" çalıştıklarını nereden çıkartıyorsunuz :) İçlerinden biri Türkiye'ye turist olarak gelip halı satın alırken kazık yemiş olabilir belki ama takdir edersiniz ki bu çok düşük ihtimal :)
Siteye giderseniz dil dosyaları arasında Türkçe olduğunu da görürsünüz; keza yüzlerce dil daha var. Burada olsa olsa son sürüm için dil dosyasının hazır olmaması gibi bir durum olabilir. 2.0.0.1 sürümü 2 hafta içinde çıkacak, görürüz o zaman ne olduğunu.
Gaim ve Pidgin ekibi Linux ve hatta Mac masaüstü için epey şey ifade ediyor. Tek kalemde silmeyin adamları :)
Kimseye yaranmak ve zorla kullandırmak gibi bir dertleri olduğunu sanmıyorum.
Beğenmeyen gider Zicrosoft MSN kullanır :-)
bu program ne halta durduk yere kurdi ve english seçeneği varken başka bir dil yok. yani ben bunda yanli bi taraf ararim lan zicrosoftMSN kullanirim daha iyi en azindan Turkce de var.
bu program hoşuma gitmedi ne demek yani sadece kürt ve ingilizce dil varmış zaten msn ile işim olmaz fazla:D onu uğraşanlar düşünsün bide türkiyede binlerce program var işim olmaz yani bu programla :D
Türkçe dil dosyası var. Türkçe dil dosyasını pidgin/locale altında bulunan dil dosyanız ile değişirseniz pidgin türkçe oluyor.
Adres: http://files-upload.com/files/520629/pidgin.mo
Yedek: http://www.dosyasitesi.com/upload/download.php?file=10541a1b31759265fae3a5e7f2206762
link kırılmış herhalde tr dosyasını güncelliyebilecek olan var mıdır?
Bilgisayarım simgesine sağ tıklayıp özellikleri seçin
Gelişmiş sekmesinden Ortam Değişkenleri butonunu tıklayın
Sistem değişkenleri kısmına yeni anahtar ekleyip “PIDGINLANG” değeri için “tr” yazın
PIDGIN’i yeniden başlattığınızda tamamen türkçe olduğunu göreceksiniz.
alıntıdır ama işe yarıyor :)
evet işe yarıyor….
@frusagersweita
dediğin xp de işe yaradı ama vistada işe yaramadı.
ne yapmalıyız. türkçesi yokmu bunun :S
Pidgin 2.5.4
vistada denedim işe yaradı ama yinede dil seçeneklerini maksatlı buluyorum…
yalan yok hoş bir durum değil…
burada bile polemik yaratmak bir maksatsa başarılı olunduğu kesindir.. ilgili arkadaşları tebrik ediyorum
http://developer.pidgin.im/ticket/8413
Adresinde belirtilmiş ki, installer'da Türkçe çeviri yok. Birisi el atarsa hallolur sanırım.
iyide kurtçe işide ne oluyor dalgamı geçiyorlar bizimle.ibişler
Bilgisayarım simgesine sağ tıklayıp özellikleri seçin
Gelişmiş sekmesinden Ortam Değişkenleri butonunu tıklayın
Sistem değişkenleri kısmına yeni anahtar ekleyip “PIDGINLANG” değeri için “tr” yazın
PIDGIN’i yeniden başlattığınızda tamamen türkçe olduğunu göreceksiniz.
windows7 64 bitte işe yarıyor