Evet; kişisel asistanları masaya yatırıyoruz. Sizlere keyif almanızı umduğumuz bir Siri/İris karşılaştırması hazırladık. Hem yurtdışından örnekler var hem de bizzat benim İris ile gerçekleştirdiğim 'muhabbet'.

Önce Siri'ye kısaca bir göz gezdireceğiz. Ardındansa uzun uzadıya İris tecrübeleri(miz) gelecek. İleride elimize bir iPhone 4S geçerse -ki geçecek-, Siri'de de aynısını yapacağız ama şimdilik mevcut şartlar gereği sadece İris var.

Ne diyelim, idare ediverin. :)

Siri ile başlayalım:

iPhone 4S ile birlikte gelen en önemli yenilik bildiğimiz Siri. Kendisi oldukça ileri seviyede yapay zekaya sahip olduğu iddia edilen bir kişisel asistan. Sesli komut sistemi temelinde çalışan bu uygulamada biz kendisine çeşitli sorular soruyoruz o da cevaplar veriyor. Ama Siri'nin örneğin iPhone 3GS'deki Ses Kontrol işlevi ile bir tutulamayacağının altını çizelim. Kullananların bildiği gibi Ses Kontrol özelliği sadece müzik çalma, saati söyleme yahut arama gibi oldukça kısıtlı bir kullanım alanına sahipti. Siri ise bundan çok ama çok daha fazlasını yapabiliyor. Bunun için yapmamız gereken tek şeyse ana tuşa iki saniye kadar basılı tutup çıkan ekranda sesli komut vermek.

Ama bu sesli yönetim teknolojisinin envai çeşit soruya cevap verebiliyor oluşundan da öte Siri'yi muazzam bir mertebeye yükselten asıl olay hafızada tutma yeteneğine sahip olması. Yani bizim onunla 'paylaştığımız' şeyleri hatırlayabilmesi. Velhasıl henüz biz denemediğimiz için Siri'nin dahi mi yoksa şişirme mi olduğunu bilmiyoruz. Tanıtımlara yahut internet'te yer alan videolara bakacak olursak hakikaten muazzam bir asistan.

'Saat kaç' gibi basit sorulardan tutun da 'bugün benim için hatırlatıcı bir not düşmeni istiyorum' gibi bol kelimeli cümlelere dahi tutarlı cevaplar verip, üstüne bir de konuşmayı ilintili bir biçimde sürdürebiliyor. Yani bildiğiniz sohbet arkadaşı oluyor bizlere.  Tabii Türkçe desteği olmadığı için İngilizce (ya da Fransızca ile Almanca) bilmiyorsak bize en azından şimdilik hiçbir pratik faydası yok bu olayın.

Detaylı bir video tanıtımı ile somutlayalım Siri'yi:

İngilizcesi olmayanlar için açıklayalım:

Basit soruları anlasa ve cevaplasa da, karmaşık cümlelerde hata yapıyor. (Diğer videolarda izlediğimiz kadarıyla özellikle aksan bazlı kafa karışıklıkları ciddi oranda karşılaşılan aksaklıklardan biri.)  Örneğin bu videoda sarih biçimde söylenmiş tam 3 satırlık bir notu neredeyse hatasız bir biçimde almayı başarırken, 'bana bir şaka yap' gibi basit bir cümlede tökezliyor. Keza 'erkek misin yoksa kadın mı' cümlesine de mantıklı bir cevap vermesi 5. girişim ertesinde gerçekleşirken buna karşın 'dünyanın en iyi telefonu hangisi' denildiğinde pat diye 'elinde tuttuğun' cevabını yapıştırıyor. :)

Özetle Siri'nin 'en azından henüz' tam anlamıyla oturduğunu söylersek yanıltıcı bilgi vermiş oluruz. Yine de bu haliyle dahi gerçekten çok ama çok başarılı.

Son olarak Siri'nin yukarıda belirttiğimiz yazıya döktüğü 3 satırlık cümlenin (ki bizi gerçekten dumura uğrattı desek yeri!)ekran görüntüsünü koyalım ve ardından Android'e geçelim:

Android'in Siri'si: 'İris'

Evet; Android'in Siri'ye cevabı İris isimli bir uygulama. Henüz alfa aşamasında olduğunu yani gelişiminin başlarında seyrettiğinin altını çizelim. İzleyeceğimiz 2 video da sadece 8 saatlik bir geliştirilme sürecinin ertesinde çekilmiş.

Android Market'ten ücretsiz olarak edinebileceğiniz bu uygulama da Siri ile benzer mantıkta işliyor. Yani biz (İngilizce) soruyoruz o da 'aklının yettiğince' cevaplıyor. Eğer Android dünyasının en aktif ismi olan XDA'cıların hazırladığı aşağıdaki videoyu seyrederseniz, kendisinin bir 'dahi' olduğu zannına kapılmamanız için hiçbir sebep yok:

Ama gördüğümüz gibi videonun 'kurmaca' olduğunu anlamak için İngilizce bilmeye lüzum yok. :)

Gelelim asıl videoya:

Gördüğümüz gibi kullanıcı ilk başta epey zorlu bir soru yönelterek 'Londra'ya düşen ortalama yağmur ne kadardır' diyor. Belki de soruyu net biçimde sormadığından olsa gerek (kaç santimetreküptür diyebilirdi mesela), İris isabetli bir yanıt veremiyor. Ama bunun ertesinde İris'e 'Londra'da bugün hava nasıl olacak' dediğinde İris pat diye tüm ayrıntıları ile cevaplıyor.

Bunun ertesinde 'bu hafta Londra soğuk olacak mı' sorusu soran kullanıcı aksanından ötürü aradaki kelimeyi yutunca İris de kendisine 'bu bir soru muydu?' diye cevap veriyor. Burası önemli olduğu için açalım:

• Sorulan soru: Will it be cold this weekend in London?
• İris'in anladığı: Will be cold this weekend in London.

Gördüğümüz gibi cümleyi soru formunu kaybettirecek bir şekilde anlayan İris'in buna karşılık verdiği 'bu bir soru muydu?' cevabı gerçekten muazzam.

Bunun haricinde örneğin 'Kolombiya'nın nüfusu kaç?', '112'nin kare kökü ne?' gibi soruları da isabetli bir şekilde yanıtlıyor. Bizi en çok şaşırtan bir diğer şey de 'Golden Gate köprüsünün resmini göster' sorusu karşılığında hem resmi göstermiş hem de köprüye dair bilgileri sıralamış olması.

Bunun haricinde İris gördüğümüz kadarı ile randevu girdileri konusunda henüz yeteneksiz. Komutu algılayamıyor ve alakasız bir cevapla dönüyor bize. Bu arada komik bir iki enstantane ise 'Call Roger' (Roger'ı Ara- okunuşu: kool racı) talebini 'Call Of Duty' olarak anlayıp, oyunun bilgilerini vermesi yahut 'hayatın anlamı ne?' diye sorulduğu vakit bunu sözlük anlamı ile alıp, 'hayat' sözlükte şu şu anlamlara gelir diye sıralaması. :)

Evet; İris'in olayı da böyle işte. Bu arada yukarıda dedik gerçi ama bir kez altını çizelim:

İris tüm bunları sadece 8 saatlik bir geliştirilme süreci ertesinde, yani henüz alfa aşamasında iken başarmış. Kesinlikle ama kesinlikle muazzam bir başarı bu.

Ve son olarak gelelim benim denemelerime:

İlk olarak çektiğimiz ekran görüntülerine bakalım:

Gördüğümüz gibi İris'in verdiği cevaplar birbirinden tutarsız. Ne desek başka birşey anlıyor. Bunun sebebi ses giriş dilinin 'Türkçe' olması. Yani ilk yapmamız gereken şey menüden (ayarlar> ses giriş/çıkış) dil seçimlerini İngilizce yapmak.

Ve işte İngilizce yaptığımız vakit verdiği cevaplar:

İsmini sorduk söyledi, yaşını sorduk söyledi, 'su nedir?' dediğimiz vakit ise bize bu tür sorularda yaptığı gibi 'ansiklopedik' bir cevap verdi. Bunun ertesinde ilk olarak 10'un küp kökü nedir deyince, 10'u (ten) zaman (time) olarak anlayıp 'felsefe yaptı'. : ) Ama 5'in küp kökünü sorunca düzgün biçimde cevapladı.

Sıradaki sorumuz 'İstanbul'da hava nasıl'

Cevabımız gelsin:

Ve şimdi de bakalım İris'in aramalardaki başarısı ne düzeyde?

> Call (ara) diyoruz, call who (kimi arayayım) diye soruyor

> michael diyoruz, michael'ı mı arayayım (shall i call michael) diye onay istiyor

> evet (yes) diyoruz

Ve bingo! Hemen arıyor. :)

Tabii bunun için arayacağımız kişinin isminin İngilizce olması gerektiği notunu düşelim. Türkçe girişimlerimiz  (baba, anne, ahmet vs.) başarısızlıkla sonuçlandı.

Ve son olarak da yukarıda gördüğümüz gibi İris'e 'benden hoşlandın mı?' diye sorduk. Daha doğrusu sormaya çalıştık. Bakın bu enteresan girişimimiz nasıl gitti:

Girişim I

Do you like me İris (Benden hoşlandın mı İris) sorumuzu Do you like my wrist (Bileğimden(!) hoşlandın mı) diye anlayınca cevabı 'bileğini bilmiyorum' (i don't know your wrist) şeklinde oldu.

Girişim II

İris bu defa da Do you like me İris (Benden hoşlandın mı İris) sorumuzu Do you like my ideas (Fikirlerimden hoşlandın mı) diye anlayınca aynı şekilde 'fikirlerini bilmiyorum' (i don't know your ideas) cevabını verdi.

Girişim III

Baktık olmuyor bu kez de İris'i kaldırıp sadece 'do you like me' diyelim soralım dedik. İlkinde yine bir karışıklık olunca (you like i did) 'ben kedi ve köpekleri severim' şeklinde bir hakarete maruz kaldık. :)

Girişim IV

Ve evet; başardık! Ama bu defa da İris'in cevabı 'do you like me.com bir web sitesidir' oldu.

Girişim V

Bir kez daha sorduk: Cevap yine aynı.

Daha da ısrar etmenin anlamı yok, neticede zorla sevdiremeyiz kendimizi değil mi? :)

- Ben gidiyorum; hoşçakal.

- 'Şimdilik' hoşçakal (yani görüşürüz demeye getiriyor :)

Evet; bizden bu kadar; Android'çiler bir deneyin bakalım beğenecek misiniz…