İsrail'de yayımlanan İran aleyhtarı bir Samsung reklamı, İran ile Samsung arasında epey soğuk bir rüzgar estirdi. Samsung ürünlerine yönelik geçici yasak getiren İran, kalıcı boykota dahi gidebilir.
Reklamın konusu şöyle:
İsrail'de yayınlanan Asfur dizisinde rol alan üç karakter, kadın kılığına girerek İsfahan'a gidiyor. Yolda yürürlerken, İran'ı aşağılayıcı nitelikte cümleler kuran üçlü, kahve gibi bir yere varıp orada bir MOSSAD casusu ile sohbete başlıyor. Casus da '2 aydır gözlem amacıyla buradayım, çok sıkılıyorum' vs. türünden şeyler deyip, gazetenin altından Galaxy Tab'i gösteriyor ve onunla dizi vs. izlediğini söylüyor.
Kadın kılıklı İsrail'liler de bunun üzerine tableti incelemek için alıyor ve bunlardan birisi tabletteki bir yere dokununca arka plandaki nükleer tesis havaya uçuyor. Patlama ertesinde verdikleri tepki ise 'İran'da gizemli bir patlama daha!' şeklinde alaycı bir cümle.
Bunun ertesinde hikaye bitiyor ve İsrail'deki kablolu televizyon firmalarından birisi olan HOT'un Galaxy Tab kampanyasına yönelik detayları geliyor ekrana.
İşte bu reklam üzerine İran Meclisi Enerji Komitesi Başkanı Arsalan Fat’hipour konuya ilişkin Press TV'ye yaptığı açıklamada şunları ifade ediyor:
Samsung, İsrail yanlısı bu reklamla birlikte İran'la olan yüksek ticari hacmini göz ardı etmiş oldu. Özür dilenmesi şart. Fakat özür dahi ilişkilerin düzelmesi için yeterli olmayabilir. Sorumlunun muhakkak cezalandırılması gerekir.
Samsung'un Dubai ofisi konuya yönelik yaptığı açıklamada, reklamın Samsung'un İsrail'deki ofisi tarafından çekildiğini söylerken, Samsung'un Tahran'daki Halkla İlişkiler görevlisi Elaheh Taheri ise olayın kendileri ile hiç bir alakası olmadığını ve HOT'un işi olduğunu ifade ediyor.
Netice itibarı ile İran ile Samsung arasında gerçekten ciddi bir kriz var ve çözüm henüz belirsiz. Samsung'tan şimdilik resmi bir özür gelmiş değil, İran ise yukarıda da belirttiğimiz gibi kalıcı boykota dahi gidebilir.
Reklamın İngilizce alt yazılı versiyonunu aşağıdan izleyebilirsiniz:
tepki göstermesi son derece doğal. yapılan reklam akıl karı değil bir esnaf bu kadar aptalca davranmamalı. bizde olsa büyük elçiyi çekerlerdi :)
Samsung gözünden çok düştü aniden.Yahudiler dünyayı yönetiyor diye bu kadar yağcılığın manası yok.
konunun samsungla alakası yok. israildeki yerel şirketin ürününü pazarlamak için çektiği bir reklam. samsung gibi global şirketler çektikleri reklamlarda asla bir kültürü ırkı dini vs. aşağılamaz. olayı samsunga mal etmek tamamen radikal islamcıların ota b.ka kapitalizmi boykot etme girişimlerinden biri olur. samsungun özür dilemesine gerek yok hot adlı şirket özür dilemeli ama onlar da israil çağpında faal olan bir şirket olduklarından iranı sallamazlar.
samsung adı nın geçtiği, ürününün kullanıldığı bir reklamda samsungun hiç bir yetkisi, izni alınmadan çekilecek ve televizyonda oynatılacak.
sizin herhangi bir markanın ismini reklamınızda kullanmak için trilyon kere izin almanız gereki.
misal bir detarjan markası reklamlarında arçelik, vestel gibi firmaların adını kullanmak için o firmalara çoook ciddi bedeller ödemekte.
aynı şekilde market broşurunde yer alırken aynı marketin logosunu ürününün yanında kullanmak için aylarca izin işleri ile uğraşmakta.
yani olayın samsung israil den habersiz gelişmesi imkansız, bu yüzdende samsungun özür dilemesi gerekir.
yok dilemem derse kendi bilir, 75 milyonluk pazarı kaybeder.
Bende böyle düşünüyorum. Olayın radikal islamcılıkla ne alakası var.
aynen yazdığın gibi arkadaşım. +1
bu tarz işlemler genellikle tek tek değil genel olarak yapılır. yani bu hot şirketi samsungla bir anlaşma yapar diyelim ki 1 yıl boyunca senin ürünlerini satıcam yılda şu kadar reklamını şu mecralarda yapıcam vs vs vs… bunların hepsi tek bir kontratta toplanır üst yönetim onayını verir olur bitwr artık iş samsungdan çıkmıştır. o saatten sonra hot şirketi bir reklam ajansı bulur ne istediğini anlatır şirket reklamı yapar hota gönderir onlar tekrar bu reklam olmuş mu diye samsunga soröazlar çünkü zaten ana kontratta bunlar madde madde yer alır.
buradaki olay şu hot şirketi global bir şirketin pazarlama mantığıyla düşünmemiş kendi yerel alıcısının hoşuna gidece kendine göre esprili bir reklam çekmiş bunu da kendi ülkesinde yayınlamış. samsung bu işte sanık değşl olsa olsa mağdur olan taraf olur. özür dileyecek olan biri varsa samsung değil hot. ama dediğim gibi onların özür dileyeceğini sanmam belki samsung sözleşme fwshi tazminatla falan zorlarsa…
olayı samsung boykotuna kara propagandasına çevirmek isteyen kesim zaten kendileri gibi olmayan herkesi hain düşman yahudi siyonist olarak gören psikopat radikaller. onlara gün doğdu artık
Üstadım yaralayıcı olmak istemem ancak ne hukuk nede din konusunda sağlıklı bilgi sahibisin…
İran öyle yada böyle bir ülke. Ve kendi kanunları var. Sen bu pazarda oyuncu olacağım diyorsan bu ülkenin kanunlara da tabisin.
İsrail deki reklamda ise reklamı hangi taşeronun yaptığı bir şey ifade etmiyor. reklamdan çıkarı olan kim ? Samsung. ürün ve isim hakkı kimin ? samsung un.
Hal böyleyken samsung benim reklamdan haberim yok demek gibi bir yalan söylese ve masumu oynasa bile bu sorumlu olduğu gerçeğini değiştirmeyecek yine özür dilemek zorunda kalacak.
Ülke çapında skandal yaratılmış. Konu bu denli nazik, markada bu kadar büyük bir dev olunca ister istemez çok tepki çekiyor.
madem dini de hukuku da bilmiyorum pekala o zaman sana bir soru. buna benzer bir olayı türkiye de yaşadı. bir otomobil firmasının pazarlama müdürü türbanlı sürücüler markamızın havasını bozuyor tarzı bir söz söyledi. bunun üzerine kamuoyunda şirkete karşı tepki oluştu sonuçta ne oldu? markanın genel merkezinden resmi özür mü yapıldı? hayır. pazarlama müdürü şahsı adına markadan ve kamuoyundan özür diledi işten ayrıldı konu kapandı. şimdi o müdürün yerine al bu hot adlı şirketi koy aynı olay. münferit olayları bütün bir markaya mal edemezsiniz. kaldı ki samsung gibi bir marka dünyanın her yerinde onbinlerce alt çalışanı olan şirketlerle bağı olan bir kurumda ağızdan çıkan her sözden sorumlu tutulamaz. büyük çaplı şirketler tek elden idare edilen yerler değildir şirketin ilişkide olduğu kurumlarda oto kontrol sistemiyle işlerler ama bazen iletişim kazaları yaşanır.
bu arada olayın din ve hukukla ne bağı var onu da anlayamadım? şimdi iran bu reklamı alsa hukuuksal açıdan ne diyecek? ne davası açacak? dini açıdan da ne gibi yanlış var? islamiyete hakaret eden bir durum yok. reklam ne hukuksal ne de dinsel açıdan yanlış değil. yanlış tarafı ahlaki tarafta kamu vicdanı tarafında. bir milleti alaycı bir dille ele alarak etnosentrik bir kıvamda uslupla reklam çekmişler. çirkin olmuş. kınarız ancak dava açsan mahkemeyi boşuna meşguliyetten sana ceza verirler :) olayı çok büyütmenin anlamı yok. bu polemik dağ fare doğurdudan öteye gitmez.
@O.P. Senin mantığına göre ben cihazımı yaparım. İç piyasada kim ne yaparsa yapsın. Benim yaptığım cihazı kullanarak birbirini aşağılasın, karalamalarda bulunsun vs. ve bundan sorumlu ben olmayacağım :)
Samsung global bir firma bunlara dikkat etmeli İsrail'i düşünğrken İran'ı da düşünmeli… Marka değerini yukarıda tutak için bunu yapmalı kendi markası adına yapılan herşey Samsung'u ilgilendirir ve sorumluluk yüzde yüz Samgung'dadır.
İki ülke arasındaki durum belli ve bu durumda senin iletişim kazası dediğin şey savaş sebebi bile olabilir.
Bu arada "radikal islamcı" lafını sen çıkarttın. Bize sen söylemelisin dinle ne alakası var olayın :)
bana göre dinle bir ilgisi olmadığını reklamın nasıl bir uslup kullandığını zaten yazmışım. ne demişim ota b.ka olay çıkaran radikaller için gün doğdu dedim. yani onlar için konu dinle ilgili olmasa bile işi oraya çekmeye yeter de artar bile. savaş sebebi demişsin iki ülke tarihinde ne zıtlaşmalar ne çekişmeler çatışmalar oldu da yine de savaşa girmediler şimdi bu reklam yüzünden mi savaşa girecekler? biraz daha uluslararsı ilişkiler ve diplomasi hakkında araştırma yapmalısın bence. ayrıca inatla bu işten samsungu suçlu çıkarma niyetiniz nedir onu da anlamadım ya sizde de bir radikallik var ya da samsung geçmişte size feci bir kazık attı ordan bi kininiz var. aynı şeyleri defalarca yazmaktan bıktım. samsungun bu işle olan bağı dolaylı doğrudan muhattap hot adındaki bayi ya da distribitör olarak çalışan şirket. özür dileyecekse onlar dileyecek. samsung da şirketle sözleşmesini fesheder israilli başka bir bayi ile anlaşır. bir de bu konudan dolayı samsung olarak üzüntü duyduklarını belirten bir basın açıklaması yaparlar eğer isterlerse ama doğrudan samsung olarak özür dilemezler reklamı çeken samsung değil yayınlatan samsung değil. samsungun daha fazlasını yapmasına gerek yok. artık aynı şeyleri de tekrar anlatmayayım lütfen. anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az. hala anlamadıysanız daha da yapabileceğim bir şey yok.
Merak etme takip ediyorum. İran-İsrail gündemini, beni bu kadar düşünmene gerek yok. Sende biraz araştır, günümüzde İran – Amerika arasındaki gerginlikte İranın kozunu ne olduğu ? İran-İsrail arasındaki gerginliği, son yıllardaki iranda öldürülen bilimadamlarının sorumlularının bu iki ülke olduğunu, bu iki ülkenin irana yaptırım uygulamaya çalışmaları vs. herkez çıkacak kıvılcımı beklerken araştırması gereken ben değilim.
Bu arada işi dine getiren sensin yazdığını iki kez oku, o zaman "r" yapmazsın…
Sonuç olarak;
Samsung kendi markasıyla ilgili her konudan sorumludur.
Anlarsan ekime, anlamazsan kasıma kadar…
Konuyu dine getiren sensin birde ne alakası var diye soruyorsun, kinini kusmak için konuyu sapıtan sensin!
Bir Müslüman olarak pclabs ekibininde birinin dinimizi böyle aşağılamasına nasıl müsade ettiklerini anlamış değilim.
sen ne diyon ya sabah sabah ne çektin de yazdın
Sakin kafayla bir daha oku anlarsın..
yani o firma şu şekilde bir reklam yapabilirmiydi, samsungun bizim sattığımız bu ürünü dışındaki bütün samsung malları dandiktir, sadece bunu alın.
yıllak yılabilir bu anlaşmalar, ama o şirket yaptığı işler konusunda kafasına göre hareket edemez, onay alması gerekir. bu reklamdada onay alınmış ve densiz biri tarafından onay verilmiştir.
samsungun çalışanı dolaysıyla, bu olayda sorumluluğu vardır. karşı taraf özür istiyorsa verirsin yada o pazardan silinirsin.
ki bence çok sorun değil, reklam daha çok israili aşağlayan gaylik havası uyandıran, israilin nasıl terörist saldırılar yapan bir ulke olduğunu gösteren bir reklam olmuş.
İslam dininin radikali, ılımlısı, kısaltılmışı, sadece kimlikte yaşanılanı diye alt başlıkları yok.
İslam ile olan ilişki üç şekilde olabilir; iman(yaşayarak) ile veyahut münafık(menfaatkar) olarak olmadı kafir(inamayan) olarak.
Tüm müslüman aleminin mevlid kandili mübarek olsun.
Teoride oyle. Pratikte oyle olmuyor dedigin gibi.
Nasıl pratikte öyle olmuyor ?
İslam dininin radikali, ılımlısı, kısaltılmışı, sadece kimlikte yaşanılanı diye alt başlıkları yoktur, öyle olduğunu savunan, söyleyen veya bu şekilde yaşayan yaşamını şekillendirenlere münafık yada kafir deniyor.(Artık görüşü herneyse) Sonuç olarak arkadaşın dediği doğru…
Alt başlıkları yoktur diyenler 3 ana başlık altında toplayarak ne kadar dar görüşlü olduklarını birkez daha ispat ettiler :)
Ben namaz kılmıyorum, oruç ta tutmam ama allah'a inanıyorum. Hadi gel beni yargıla bakalım?
@Ananas Suyu "Ben namaz kılmıyorum, oruç ta tutmam ama Allah'a inanıyorum." Namaz belli bir yaştan sonra erkeklere farzdır yani yapılması zorunlu, oruçta öyle sen bunları keyfi olarak yapmıyorum diyorsun. Açıkca ne olduğunu belli ettin ben daha ne diyim görüşü açık insan :D
@x suyu
İstediğin kadar inan, inandığın ve istediğin kadarını yap…
Bedeli karşılığında tabii ki. (İnansan da inanmasan da) Büyük mahkemede sorulduğunda buradaki kadar rahat cevaplayacak gerekçelerin vardır herhalde.
Beni ilgilendirir, ilgilendirmese burada söylemezdin herhalde
tartışmaya bak ya :) sofular doluşmuş yine
@o.p. hoşgeldin bizde seni bekliyorduk :D
israilliler gaydir reklamı olmuş daha çok
ayıp etmiş ırkçı radikal imansızlar
abi reklam senaryosuna bak, ne kadar salakça ya :) kim çekmişse ve kimin onayından geçmişse yuh diyorum. bilmiyorum belki bizim ülkemizde farklı değerlere saygının makul düzeyde olmasından reklamlarda, biz çok garipsedik. kimi milletlerin gereksiz egolarının olduğu ve bunun sistematik şekilde yeni nesillerine pompalandığı sabit bir şey.
kim çekmişse çekmiş, olan samsunga olmuş. hakkaten mal bir senaryo ama :) kendi reklam sektörümüzün niteliksel verimliliğine şükredelim. adamların samsung tablet reklamına bak. gerçi israilliler çok beğenmiş de olabilir, dedim ya, pompalanan ego :)
israil ofisi yapıyorsa normal. İsrailliler kafayı yemiş, işleri güçleri iran. Yani israil ofisinde çalışan israillilerden çıkma bu reklam filmi. Samsung yönetimi, israil ofisini uyarmalı. Kendi meselelerini Samsung'un adını karıştırmaları ,bir şirket olarak samsunga zarar verir.
@O.P
Kardeş seni genelde akilcil ve hoş yorumlarınla bilirim. En azından aklımda rumuzun öyle kalmış. Ancak bu defa kusura bakma ama bu konudaki yorumlarını tek kelimeyle özetleyecek olursam; "saçmalamişsin" …
demek ki bu işle samsungun doğrudan ilgisi olmadığını onca yazdıklarıma rağmen anlatamadım. eyvallah hata bende o zaman.
Ben de anlayamadım kusura bakma. Sonuçta Samsun işin büyük ağabeyi, nasıl olur da reklamların denetimsiz bir şekilde yayınlanmasına sadece bir kontratla izin verir ?
Yani Samsung'un hiçbir cihazı İran'a girmeyecek, Samsung bu durumda reklam için özür dilemeyecek. Bu mudur?
Samsung çözer işi, tatlıya bağlarlar. Sonuçta reklamı doğrudan Samsung çekmemiş, HOT çekmiş. Bizde de mesela iPhone'un, iPad'in reklamlarını mobil operatörler kafalarına göre yapıyorlar. O arada bir ülkeye dokundurabilirler de, ama bunun faturası ilk önce Apple'a değil, o reklamı yapan firmaya kesilir. Daha sonra da Apple'a neden kendi ürünüyle ilgili reklamları denetlemediği sorulur. Burada da durum aynı. Ayrıca, reklam aslında Samsung tabletin değil, tablet hediye eden kampanyanın reklamı. Tablet tanıtılmıyor, hatta yanlış görmediysem modeli bile tam olarak belirtilmiyor. Sadece Samsung Galaxy Tab olduğu söyleniyor, ama onun da 28 farklı çeşidi olduğundan hangisinin gösterildiğini bilemiyoruz. İran pazarı küçük değil, Samsung da aptal değil, bir şekilde çözümlerler.
HOT firmasinin reklami Samsung'u baglamaz, firma Samsung'a reklami incelenmesi icin gondermek zorunda degil boyle fantastik hukuk bulmacalarina gerek yok.
HOT firmasinin abone hediyesi bir Samsung tablet hepsi o.
Samsung'un da boyle aptalca birsey yapmayacagi acik.
->Lawnmower
Model reklamin sonunda yaziyor:]
[Galaxy Tab 10.1 WiFi]
Bana ilginc gelen noktalarsa:
*Eleman soruyor biz Dugun davetine Rajawan'a gitmiyormuyduk diye digeri ise;
Hayir, Isfahan.
Diyor…
Tani israilliler iran'a sadece kadin kiliginda mi girebiliyor?
*Iran Nukleer tesislerinin yakinlari afet bolgesi gibi, sanki gelecekte gecen filmlerden sahne.
Yani sanki orada bir felaket zaten yasanmis.
*Kahvede oturan ajanin yanina gidiyor ve sen mossad ajanimisin diyor, neredeyse megafonla bagiracak o kadar rahat.
Ajan guya korkuyor.
Tableti HOT vermis icindeki programlarla beraber, digeri soruyor ne programlari bu?
Bir tik…
Bom!!!
Reaktor iptal…
Ve guluyorlar IRAN da gizemli bir patlama daha…
Eline yuzune krem suren vatandas patlamayi cok eglenceli bulmus gibi…
Daha sonra birlikte gulusmeler falan en sonunda asil bomba…
"Humeyni bocegi" diye bagiriyor ve o zaman ancak supheleniyor iranlilar bunlardan.
Isin radikal islamci mi yada hain israil mi tarafini birakip yukarida yazdiklarima bakarsaniz
Reklam filminin sadece iran'a sallamadigini gorebilirsiniz, saniyorum israilliler de bir savasin olmasini istemiyorlar bolgede.
cunki dalga gecilen sadece iran degil ayni zaman da hem nukleer kriz hem de israilin tutumu.
Radikal islamci gibi yersiz ve imali elestriler yapmanin ne konuya bir faydasi var ne de fikir belirtmekle alakasi.
Kapitalizmi savunmak icin uygun ortamlar mevcutken burada bir din tartismasi kastirmanin alemi yok sanirim.
Bos yere birbirinizi kirmayin.
beyler samsug'un yahudi firması olduğunu hatırlatırım…
Güney Kore kökenli bir firma, üstelik Yahudi. İlginçmiş, kaynak görebilir miyiz?
Evet değil mi hepsi çekik gözlü yahudi sermayesi. Güney Kore'yi de yahudiler yönetiyor.
G.KORE 'de Unutmadan yüzde olarak inanç biçimleri;
Ateizm %46.5
Budizm %22.8
Protestanlık %18.3
Güney Koreli'lerin yarısı dinsiz deseydin daha isabetli olurdu.
İsrailli reklam ajansı İranla dalga geçmiş, İranlılar mizah anlayışına sahip olmadıkları için bu konuyu fazla ciddiye alıp böyle bir yaptırımda bulunmuş. İranlılar kendilerini küçük düşürmüş, oysaki güzel bir reklamla cevap verebilirlerdi, tıpkı Amerikanın İran topraklarında düşen predatör casus aracının oyuncaklarını üretip dağıttıkları gibi.
Batıda mizah kültürü daha gelişmiş, çünkü adamların farklı fikirlere tahammülleri var ve mizah yoluyla söylenenlere gülüp geçebiliyorlar, tahammülsüzlük ve susturma ilkel kültürlerin bir geleneği, tıpkı günümüz Türkiyesinde günlük olarak görmeye başladığımız gibi. Kısacası reklam ciddiye alınası bir reklam değil, komik bile değil, amatörce ve ciddiye alınmaması gereken bir reklam.
ozaman hadi gidip uçakta bomba hakkında bir espiri yapında görelim
söz ben gülücem SİZE…
o coğrafyada sıcak savaş var hocam, canlı kanlı insanlar ölüyor, öldürülüyor… Abd, nato, bm fırsat bulsa ırak'tan libya'dan beter edecekler. ırak işgalinde kaç milyon sivil ıraklı öldü haberin var mı? iran suikast ve sabotaj odaklı abd insansız hava araçları düşürüyor hava sahasında. neyin mizah kültürünü bekliyorsun? apple android durumu değil burası, kaldı ki muhatap aldığın belli bir kullanıcı kitlesi ya da ürün değil, bir halk ve bir devlet. kalan kısımlar için yukarıda yorumumu yazmıştım zaten, burada bitireyim. ;)
bence sen reklamı amatörce izlemişsin .:) nükleer tesislerin havaya uçması demek her an sizin nükleertesislerinizi havaya uçurabiliriz ama yapmıyoruz zamanı var gibi anlamlarada gelebiliyo …
Biz iki ülkenin de vatandaşı olmadığımız için sallıyoruz bir tarafımızdan, yorumlarımız hep bir Türkiye vatandaşı gözünden. Burada mevzu bahis olan savaş rüzgarlarının estiği iki ülke, bizim bakış açımız sökmüyor orada. Burada objektif bir bakış açısı yok, bunu görmek lazım. Bu olay birebir oturmasa da Ermeni soykırımı yüzünden Fransa'yı boykot etmeye benziyor, görebilene ;)
Böyle nazik bölgelere dokunulduğu için dolaylı yoldan da olsa Samsung'un sorumlu tutulması normal, İran ceza kesecek birini arıyor, elindeki muhatap da Samsung. Haliyle fatura Samsung'a kesilecek. İş hayatında da bu böyledir, sözünü geçiren taraf karşısındakini eğer. Burada da arayı Samsung bulacak bir şekilde.
Olayın eksenini farklılaştırıp saçma konulara girmeye gerek yok.
Olayın samsungla ilgisi yok, ciddi sonuçları da olmaz… Tamamen israilin destek olmasına güvenilerek yapılmış ti ye alma durumu… Hatta daha da gerilerde apple ın el izleri bile olabilir… Sonuçta bu olaydan(reklamdan) sonra samsung un İran halkına ürün(galaxy) satabilmesi zorlaşacak… Avrupada ya da Amerikada mahkeme aracılıgıyla yapılmaya çalışılan İranda bu şekilde yapılıyor da olabilir… Tabi bunlar sadece yorum, işin aslı muamma…
Bu arada O.P nikli kişiye neden bu kadar yüklenilmiş anlamadım kendisi izah etmiş nasıl bir işleyiş oldugunu…
güney kore nasıl zengin oldu.savaştan sonra amerikalı yahudilerin sermayesiyle.tamamı amerika ya satıldı.güney korelilerin çogu amerika yı tanrı niyetin de sever.savaştan sonra amerika tarafından zengin edildi.yahudi ve amerikalı zenginler adada kurulan kumarhanelerde milyarlarca dolar kara parayı akladılar.
samsungmuş mk en iyisi nokia :D bendede samsung var telefondan nefret ediyorum artık . amk israilin markası olmuş alınırmı hiç samsungu olan satsın :D